"keep your eye on the ball" بـBengali
التعريف
এই কথা বোঝায় যে আপনাকে গুরুত্বপূর্ণ কাজে মনোযোগ রাখতে হবে এবং সহজে মনোযোগ না হারানো উচিত। সাধারণত কাজ বা পড়াশোনায় বেশি ব্যবহার হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
বেশিরভাগ সময় অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়। বিশেষ করে 'Let's keep our eyes on the ball.'-এর মতো বাক্যে শোনা যায়। খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করা হয় না।
أمثلة
If you want to win, you must keep your eye on the ball.
জিততে চাইলে অবশ্যই **লক্ষ্য স্থির রাখুন**।
It's important to keep your eye on the ball during the exam.
পরীক্ষার সময় **গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে মনোযোগ রাখা** খুবই জরুরি।
The coach told the players to keep their eye on the ball.
কোচ খেলোয়াড়দের বলেছিল **লক্ষ্য স্থির রাখতে**।
I know things are busy, but just keep your eye on the ball and you’ll finish the project.
আমি জানি অনেক ব্যস্ত, তবে শুধু **গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের দিকে মনোযোগ দিন** আর কাজটি শেষ হবে।
Whenever I start to lose focus, I remind myself to keep my eye on the ball.
যখনই মনোযোগ হারাতে শুরু করি, তখন নিজেকে মনে করিয়ে দিই **লক্ষ্য স্থির রাখতে**।
Don't worry about small mistakes—just keep your eye on the ball and you'll do fine.
ছোট ছোট ভুল নিয়ে চিন্তা কোরো না—শুধু **গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে মনোযোগ দাও**, তাহলেই ঠিক থাকবে।