"keep up at" بـHindi

• लगे रहना

التعريف

किसी कार्य या गतिविधि में लगातार प्रयास करना, खासकर जब यह कठिन हो या प्रगति धीमी हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अनौपचारिक और प्रोत्साहक है, अक्सर किसी को हार न मानने की सलाह देने में इस्तेमाल होता है। 'काम', 'पढ़ाई', 'अभ्यास' जैसी चीज़ों के साथ आम है। इसे 'keep up with' (किसी के साथ गति मिलाना) के साथ न मिलाएँ।

أمثلة

If you keep up at it, you will improve.

अगर तुम इसमें **लगे रहोगे** तो तुम सुधार जाओगे।

She keeps up at her studies every day.

वह रोज़ अपनी पढ़ाई में **लगी रहती है**।

You need to keep up at your exercises.

तुम्हें अपनी एक्सरसाइज में **लगे रहना चाहिए**।

Even when it's tough, just keep up at it and you'll get there.

जब यह कठिन हो, बस उसमें **लगे रहो**, तुम पहुंच जाओगे।

He failed a few times but decided to keep up at it.

वह कुछ बार असफल हुआ लेकिन उसने **लगे रहने** का फैसला किया।

If you really want that job, you need to keep up at applying.

अगर तुम सच में वह नौकरी चाहते हो, तो तुम्हें **आवेदन करते रहना** होगा।