"keep up at" بـPortuguese (PT)

• persistir em
• continuar a tentar

التعريف

Continuar a fazer um esforço ou persistir numa tarefa ou atividade, especialmente quando é difícil ou o progresso é lento.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Expressão informal e motivacional, usada para incentivar a persistência. Usada com 'trabalho', 'estudos', 'praticar' ou atividades semelhantes. Não confundir com 'keep up with' (acompanhar o ritmo de alguém).

أمثلة

If you keep up at it, you will improve.

Se **persistires**, vais melhorar.

She keeps up at her studies every day.

Ela **persiste nos** estudos todos os dias.

You need to keep up at your exercises.

Tens de **continuar a tentar** nos teus exercícios.

Even when it's tough, just keep up at it and you'll get there.

Mesmo quando é difícil, apenas **persiste** e conseguirás.

He failed a few times but decided to keep up at it.

Ele falhou algumas vezes, mas decidiu **persistir**.

If you really want that job, you need to keep up at applying.

Se queres mesmo esse trabalho, tens de **continuar a candidatar-te**.