"keep together" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ficar em grupo e não se separar; garantir que pessoas ou coisas permaneçam próximas umas das outras.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada quando se quer que o grupo não se separe ('Mantenham-se juntos!'). Diferente de 'apoiar-se', que é mais emocional.
أمثلة
Let's keep together so we don't get lost.
Vamos **manter juntos** para não nos perdermos.
Please keep together during the tour.
Por favor, **mantenham-se juntos** durante a visita.
The teacher asked the children to keep together on the field trip.
A professora pediu às crianças para **ficarem juntas** na visita de estudo.
If we keep together, it’ll be easier to find our seats at the concert.
Se **ficarmos juntos**, será mais fácil encontrar os nossos lugares no concerto.
It’s hard for large families to keep together during busy events like festivals.
É difícil para famílias grandes **ficarem juntas** em eventos movimentados como festivais.
Just keep together and follow me, I know the way.
Basta **ficarem juntos** e seguirem-me, eu sei o caminho.