"keep together" بـPortuguese (BR)
التعريف
Ficar em grupo e não se separar; garantir que pessoas ou coisas permaneçam próximas umas das outras.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, comum para orientar grupos ('Vamos manter juntos para não nos perder'). Diferente de 'apoiar um ao outro' (emotional), como em 'stick together'.
أمثلة
Let's keep together so we don't get lost.
Vamos **manter juntos** para não nos perdermos.
Please keep together during the tour.
Por favor, **mantenham-se juntos** durante o passeio.
The teacher asked the children to keep together on the field trip.
A professora pediu que as crianças **ficassem juntas** no passeio.
If we keep together, it’ll be easier to find our seats at the concert.
Se **ficarmos juntos**, será mais fácil encontrar nossos lugares no show.
It’s hard for large families to keep together during busy events like festivals.
É difícil para famílias grandes **ficar juntas** em eventos lotados como festivais.
Just keep together and follow me, I know the way.
Apenas **fiquem juntos** e me sigam, eu sei o caminho.