"keep pace" بـUrdu

قدم بہ قدم چلنارفتار برقرار رکھنا

التعريف

کسی یا کسی چیز کے ساتھ ایک ہی رفتار سے آگے بڑھنا، ترقی کرنا یا تبدیل ہونا۔

عام طور پر 'keep pace with...' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے؛ یہ عملی (چلنا) اور مجازی (تبدیلیاں، ٹیکنالوجی) دونوں صورتوں میں آتا ہے۔

It's hard to keep pace with my older brother when we run.

جب ہم دوڑتے ہیں تو میرے بڑے بھائی کے ساتھ **قدم بہ قدم چلنا** مشکل ہے۔

The company must keep pace with the latest technology.

کمپنی کو جدید ترین ٹیکنالوجی کے ساتھ **رفتار برقرار رکھنا** چاہیے۔

Students need to keep pace with the lessons to understand everything.

طلبہ کو سب کچھ سمجھنے کے لیے اسباق کے ساتھ **قدم بہ قدم چلنا** چاہیے۔

If we want to stay competitive, we have to keep pace with industry trends.

اگر ہم مقابلے میں رہنا چاہتے ہیں تو ہمیں صنعت کے رجحانات کے ساتھ **رفتار برقرار رکھنا** ہوگی۔

She finds it difficult to keep pace with her fast-changing job.

وہ اپنی تیزی سے بدلتی ہوئی نوکری کے ساتھ **رفتار برقرار رکھنا** مشکل سمجھتی ہے۔

Technology is moving so fast these days—can anyone really keep pace?

آج کل ٹیکنالوجی اتنی تیزی سے آگے بڑھ رہی ہے—کیا واقعی کوئی **رفتار برقرار رکھ سکتا** ہے؟