"keep pace" بـBengali
التعريف
কাউকে বা কিছু পরিবর্তনের সাথে একই গতিতে চলা, বিকাশ করা বা পরিবর্তিত হওয়া।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
শব্দটি 'keep pace with...' এর মতো কোনো কিছুকে অনুসরণ বা সমানভাবে চলার জন্য ব্যবহৃত হয়; এটি হাঁটার মতো বাস্তব বা প্রযুক্তি, পরিবর্তন, ট্রেন্ডের মতো বিমূর্ত অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
It's hard to keep pace with my older brother when we run.
আমি যখন দৌড়াই, আমার বড় ভাইয়ের সঙ্গে **তাল মিলিয়ে চলা** কঠিন।
The company must keep pace with the latest technology.
কোম্পানিকে সর্বশেষ প্রযুক্তির সঙ্গে **তাল মেলানো** দরকার।
Students need to keep pace with the lessons to understand everything.
শিক্ষার্থীদের সবকিছু বুঝতে হলে পাঠের সঙ্গে **তাল মিলিয়ে চলা** প্রয়োজন।
If we want to stay competitive, we have to keep pace with industry trends.
প্রতিযোগিতায় থাকতে চাইলে, আমাদের শিল্পের ট্রেন্ডের সঙ্গে **তাল মিলিয়ে চলা** লাগবে।
She finds it difficult to keep pace with her fast-changing job.
তার দ্রুত পরিবর্তনশীল চাকরির সঙ্গে **তাল মিলিয়ে চলা** তার পক্ষে কঠিন।
Technology is moving so fast these days—can anyone really keep pace?
আজকাল প্রযুক্তি এত দ্রুত এগোচ্ছে—কেউ কি সত্যিই **তাল মিলিয়ে চলতে** পারে?