"keep it down" بـHindi

• धीरे बोलो
• शांति रखो

التعريف

इसका मतलब है धीरे बोलना या कम शोर करना, आमतौर पर क्योंकि किसी को शांति चाहिए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अनौपचारिक है और वहाँ बोला जाता है जहाँ शांति की ज़रूरत हो (पुस्तकालय, रात को आदि)। यह बोलने की आवाज़ या साधारण शोर दोनों के लिए हो सकता है। यह विनम्र लेकिन स्पष्ट अनुरोध होता है।

أمثلة

Can you keep it down? I'm trying to study.

क्या तुम **धीरे बोल सकते हो**? मैं पढ़ाई कर रहा हूँ।

Please keep it down while the baby is sleeping.

कृपया जब बच्चा सो रहा है तो **धीरे बोलो**।

Let's keep it down so we don't disturb the neighbors.

आओ, **धीरे बोलते हैं** ताकि पड़ोसी परेशान न हों।

Hey, can you guys keep it down? It's really late.

अरे, क्या आप लोग **धीरे बोल सकते हो**? बहुत देर हो गई है।

If you don't keep it down, the teacher will get angry.

अगर तुम लोग **धीरे नहीं बोलोगे** तो टीचर नाराज़ हो जाएंगे।

I'm on the phone, so could you keep it down a bit?

मैं फोन पर हूँ, क्या तुम लोग **थोड़ा शांत रह सकते हो**?