Keep it down Meaning in English
expression
ˈkip/ /ˈɪt/, /ɪt/ /ˈdaʊn
KEEP-it-DOWN
kˈiːp/ /ˈɪt/ /dˈaʊn
KEEP-it-DOWN
التعريف
This expression means to be quieter or lower your voice, usually because someone needs silence or less noise.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal and commonly said in places where silence is expected (library, late at night, etc.). Can refer to both voice and general noise. Often used as a polite or semi-polite request; not rude, but firm.
Spanish: bajar la voz - hablar más bajoPortuguese (BR): falar mais baixo - ficar quietoPortuguese (PT): falar mais baixo - ficar caladoChinese (Simplified): 小声点 - 安静点Chinese (Traditional): 小聲點 - 安靜點Hindi: धीरे बोलो - शांति रखोArabic: اخفض صوتك - التزم الهدوءBengali: শান্ত থাকো - শব্দ কমাওRussian: потише - говорить тишеJapanese: 静かにして - 声を抑えてVietnamese: nhỏ tiếng thôi - im lặngKorean: 조용히 해 - 소리 좀 줄여Turkish: sessiz ol - sesi biraz kısUrdu: آہستہ بولو - خاموش رہوIndonesian: pelankan suara - jangan berisik
جمل نموذجية
Can you keep it down? I'm trying to study.
basic
Please keep it down while the baby is sleeping.
basic
Let's keep it down so we don't disturb the neighbors.
basic
Hey, can you guys keep it down? It's really late.
natural
If you don't keep it down, the teacher will get angry.
natural
I'm on the phone, so could you keep it down a bit?
natural