"keep in mind that" بـKorean

명심하세요기억하세요

التعريف

이 표현은 상황이나 결정을 할 때 중요한 점을 고려하거나 기억하라고 상대에게 정중하게 알릴 때 사용합니다.

조언이나 주의사항을 말할 때 자주 씁니다. 문장 시작이나 끝 모두에 쓸 수 있습니다. 'just keep in mind that...'로 부드럽게 표현할 수 있습니다.

Keep in mind that the library closes at 6 PM.

도서관이 오후 6시에 문을 닫는다는 점을 **명심하세요**.

Keep in mind that you need your ID to enter the building.

건물에 들어가려면 신분증이 필요하다는 점을 **명심하세요**.

Keep in mind that prices may change without notice.

가격은 사전 통보 없이 변경될 수 있다는 점을 **명심하세요**.

Just keep in mind that traffic is really bad in the mornings.

단지 아침에는 교통이 매우 혼잡하다는 점을 **명심하세요**.

Keep in mind that he’s new, so he might need some extra help.

그는 새로 왔으니, 추가로 도움이 필요할 수 있다는 점을 **명심하세요**.

If you travel in winter, keep in mind that it gets dark early.

겨울에 여행하면 해가 빨리 진다는 점을 **명심하세요**.