"keep a weather eye open" بـUrdu
التعريف
ممکنہ خطرات یا تبدیلیوں کے لیے ہمہ وقت چوکنا اور خبردار رہنا، خاص طور پر جب کوئی اہم بات ہونے کا امکان ہو۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ اظہار قدرے پرانا اور غیر رسمی ہے، لیکن آج بھی سمجھا جاتا ہے۔ زیادہ تر کسی خطرے یا تبدیلی کے لیے چوکس رہنے میں استعمال ہوتا ہے، موسم کے مشاہدے کے لیے نہیں۔
أمثلة
Keep a weather eye open when walking alone at night.
رات کو اکیلے چلیں تو **چوکس رہیں**۔
Drivers should keep a weather eye open for children near schools.
ڈرائیورز کو چاہیے کہ اسکول کے نزدیک بچوں کے لیے **خبردار رہیں**۔
It’s wise to keep a weather eye open during storm season.
طوفان کے موسم میں **چوکس رہنا** دانشمندی ہے۔
If you hear any rumors at work, keep a weather eye open for changes.
اگر کام پر کوئی افواہ سنو تو تبدیلیوں کے لیے **چوکس رہو**۔
My grandma always tells me to keep a weather eye open for good opportunities.
میری دادی ہمیشہ اچھی مواقع کے لیے **چوکس رہنے** کا کہتی ہیں۔
Things change quickly here, so keep a weather eye open just in case.
یہاں چیزیں جلدی بدل جاتی ہیں، اس لیے **چوکس رہو**، اگر کچھ ہو جائے تو۔