Keep a weather eye open Meaning in English
expression
التعريف
To stay alert and watchful for possible danger or changes, especially in situations where something important might happen.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Slightly old-fashioned and informal, but still understood. Often used for remaining vigilant, especially for problems or changes. Similar to 'keep an eye out.' Common in narration or advice-giving. Not used for literal weather observation.
جمل نموذجية
Keep a weather eye open when walking alone at night.
basic
Drivers should keep a weather eye open for children near schools.
basic
It’s wise to keep a weather eye open during storm season.
basic
If you hear any rumors at work, keep a weather eye open for changes.
natural
My grandma always tells me to keep a weather eye open for good opportunities.
natural
Things change quickly here, so keep a weather eye open just in case.
natural