"katha" بـBengali
التعريف
কথা হল একটি ভারতীয় মূলের ঐতিহ্যবাহী গল্প, যা সাধারনত্ মৌখিকভাবে বলা হয় এবং নৈতিক শিক্ষা, ধর্মীয় বার্তা বা বিনোদনের জন্য ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'কথা' শব্দটি বিশেষভাবে ভারতীয় ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'গল্প' শব্দের পরিবর্তে ব্যবহার করবেন না; যেমন 'রাম কথা' বা ধর্মীয় বক্তব্যে বেশি প্রচলিত।
أمثلة
A katha often teaches a moral lesson.
একটি **কথা** প্রায়ই নৈতিক শিক্ষা দেয়।
My grandmother told us a katha every night.
আমার দাদী আমাদের প্রতিদিন রাতে একটি **কথা** বলতেন।
The teacher explained the meaning of the katha.
শিক্ষক **কথা**র অর্থ ব্যাখ্যা করেছিলেন।
We attended a spiritual katha at the temple last weekend.
গত সপ্তাহে আমরা মন্দিরে একটি ধর্মীয় **কথা** শুনতে গিয়েছিলাম।
Listening to a katha brings families together for reflection and learning.
**কথা** শোনা পরিবারকে মিলিত হয়ে চিন্তা ও শিক্ষা অর্জনের সুযোগ দেয়।
During festivals, a village elder narrates a famous katha to the children.
উৎসবে, গ্রামের বড়রা শিশুদের একটি বিখ্যাত **কথা** বলেন।