"just what you need" بـBengali

ঠিক যেটা তোমার দরকারএকেবারে প্রয়োজনীয়

التعريف

এটি বোঝায়, কোনো কিছু কারও চাহিদা বা পরিস্থিতির জন্য একেবারে সঠিক বা প্রয়োজনীয়।

এইটি সাধারণত হাস্যরসাত্মক বা আনন্দের অনুভূতি প্রকাশ করতে অপ্রয়োজনীয় সাহায্য বা বস্তু পাওয়ার সময় বলা হয় যেমন 'এটা তো একেবারে ঠিক যেটা দরকার ছিল!'

This blanket is just what you need on a cold night.

ঠান্ডা রাতে এই কম্বলটা **ঠিক যেটা তোমার দরকার**।

A glass of water is just what you need after running.

দৌড়ানোর পর এক গ্লাস পানি **ঠিক যেটা তোমার দরকার**।

This advice is just what you need to solve your problem.

এই পরামর্শটা তোমার সমস্যার সমাধানে **ঠিক যেটা তোমার দরকার**।

Hot soup is just what you need when you're feeling sick.

তুমি অসুস্থ বোধ করলে গরম স্যুপ **ঠিক যেটা তোমার দরকার**।

You look tired—an early night is just what you need.

তোমাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে—একটু আগে ঘুমানো **ঠিক যেটা তোমার দরকার**।

After a long week, a day at the beach is just what you need.

একটা দীর্ঘ সপ্তাহের পর, সমুদ্র সৈকতে একটি দিন **ঠিক যেটা তোমার দরকার**।