"junkyard dog" بـHindi

• कबाड़खाने का कुत्ता
• बहुत आक्रामक व्यक्ति (रूपक)

التعريف

'कबाड़खाने का कुत्ता' एक ऐसा व्यक्ति (या कभी-कभी असली कुत्ता) होता है जो बहुत सख्त, आक्रामक और अपनी चीज़ों की रक्षा करने के लिए हमेशा तैयार रहता है। आमतौर पर ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयोग में आता है जो आसानी से हार नहीं मानता।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर अनौपचारिक रूप में प्रयोग होता है। ऐसे व्यक्ति के लिए जो बहुत सख़्त या आक्रामक हो, अपनी या अपनी टीम की रक्षा करता हो। कभी-कभी इसकी सकारात्मक (दृढ़ता, वफादारी) या नकारात्मक (अप्रिय, आक्रामक) छवि होती है।

أمثلة

The junkyard dog barked loudly when someone came near the fence.

जब कोई बाड़ के पास आया, तो **कबाड़खाने का कुत्ता** जोर से भौंका।

My uncle guards his business like a junkyard dog.

मेरे अंकल अपने व्यापार की रक्षा **कबाड़खाने के कुत्ते** की तरह करते हैं।

In the match, he fought like a junkyard dog until the end.

मैच में वह आखिर तक **कबाड़खाने के कुत्ते** की तरह लड़ा।

Don't worry, with Sam on our team, we've got a real junkyard dog defending us.

चिंता मत करो, हमारी टीम में सैम है—हमारे पास एक असली **कबाड़खाने का कुत्ता** है।

Negotiating with her is tough—she's a junkyard dog when it comes to business deals.

उससे मोलभाव करना मुश्किल है—व्यापार में वह बिल्कुल **कबाड़खाने की कुत्ते** जैसी है।

After years in politics, she developed the reputation of a junkyard dog.

सालों के राजनीति के बाद, उसकी पहचान **कबाड़खाने की कुत्ते** जैसी हो गई।