"jump off the deep end" بـBengali

উন্মাদ হয়ে যাওয়াহঠকারী কাজ করা

التعريف

হঠাৎ করে আবেগের নিয়ন্ত্রণ হারানো বা না ভেবে ঝুঁকিপূর্ণ কিছু করা বোঝায়।

অফিসিয়াল পরিবেশে ব্যবহার উপযোগী নয়। সাধারণত কারো আচরণ বা সিদ্ধান্তকে হঠকারী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। "go off the deep end" একই অর্থে ব্যবহৃত হয়।

When he heard the news, he jumped off the deep end and started yelling.

খবরটা শুনে সে **উন্মাদ হয়ে গিয়ে** চিৎকার করতে শুরু করল।

Try not to jump off the deep end during the meeting.

মিটিংয়ের সময় **উন্মাদ হয়ে যাবেন** না।

He jumped off the deep end and quit his job without a backup plan.

সে **উন্মাদ হয়েই** কোনো বিকল্প ছাড়া চাকরি ছেড়ে দিয়েছে।

Don't jump off the deep end just because someone disagrees with you.

কেউ আপনার সাথে দ্বিমত করলে **উন্মাদ হয়ে যাবেন** না।

She totally jumped off the deep end after the breakup.

ব্রেকআপের পর সে পুরোপুরি **উন্মাদ হয়ে গিয়েছিল**।

Sometimes you just have to take a risk and jump off the deep end.

কখনো কখনো ঝুঁকি নিতে হয় এবং **হঠকারী কাজ করতে হয়**।