"jump bail" بـJapanese

• 保釈中に逃亡する

التعريف

保釈された後に裁判所に出頭せず、通常は裁判を避けるために逃げること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

ニュースや犯罪関連で使われる非公式な法律用語。保釈金を払った後、意図的に出頭しない場合のみ使用。偶発的に裁判を欠席した時には使わない。

أمثلة

He decided to jump bail and leave the country.

彼は**保釈中に逃亡する**ことを決意し、国を出た。

It is illegal to jump bail after being released.

釈放された後に**保釈中に逃亡する**のは違法だ。

If you jump bail, you can face more charges.

もし**保釈中に逃亡した**ら、さらに多くの罪に問われる可能性がある。

The police were shocked when they found out he had jumped bail.

警察は彼が**保釈中に逃亡した**と知って驚いた。

Rumor has it that she plans to jump bail and disappear for good.

噂では彼女は**保釈中に逃亡して**ずっと姿を消すつもりらしい。

His friends warned him not to even think about trying to jump bail.

友人たちは、彼に**保釈中に逃亡する**なんて絶対に考えないよう警告した。