"join the club" بـUrdu

• ہم سب ایسا ہی ہیں
• سب کے ساتھ ایسا ہوتا ہے

التعريف

جب کوئی اپنی پریشانی کا ذکر کرے تو یہ جملہ مزاحاً یا ہلکے پھلکے انداز میں بتانے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ آپ کو بھی وہی مسئلہ ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

صرف غیر رسمی اور دوستانہ گفتگو میں استعمال کریں، جب دوسرا بھی آپ جیسی مشکل میں ہو۔

أمثلة

You're tired? Join the club!

تھک گئے ہو؟ **سب کے ساتھ ایسا ہوتا ہے**!

Can't find your keys? Join the club.

چابیاں نہیں مل رہیں؟ **ہم سب ایسا ہی ہیں**۔

You're always busy? Join the club.

تم ہمیشہ مصروف رہتے ہو؟ **ہم سب ایسا ہی ہیں**۔

You forgot your password again? Join the club—I do that all the time.

تم دوبارہ پاسورڈ بھول گئے؟ **ہم سب ایسا ہی ہیں**—میرے ساتھ بھی بار بار ہوتا ہے۔

If you're broke before payday, join the club—who isn't?

تنخواہ آنے سے پہلے پیسے ختم ہو گئے؟ **سب کے ساتھ ایسا ہوتا ہے**—کون نہیں؟

Oh, you hate Mondays too? Join the club!

تمہیں بھی پیر پسند نہیں؟ **ہم سب ایسا ہی ہیں**!