"jog on" بـRussian
التعريف
Это британское разговорное выражение, означающее «уходи» или «проваливай», иногда также может означать «продолжать бегать трусцой» в буквальном смысле.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Выражение встречается в британском английском и звучит грубовато при обращении к другому человеку. Иногда используется буквально при занятиях бегом.
أمثلة
He told me to jog on because he was busy.
Он сказал мне **иди отсюда**, потому что был занят.
Please jog on if you have no ticket.
Если у вас нет билета, пожалуйста, **идите отсюда**.
He decided to jog on after the argument.
После ссоры он решил **уйти**.
You want money from me? Jog on!
Ты хочешь у меня денег? **Проваливай!**
There’s nothing for you here, mate. Jog on.
Здесь для тебя ничего нет, дружище. **Иди отсюда**.
After a quick break, we’ll jog on to the next park.
После небольшой паузы мы **продолжим пробежку** к следующему парку.