"jog on" بـPortuguese (BR)
التعريف
Expressão informal britânica que significa 'vá embora' ou 'siga seu caminho.' Também pode ser usada literalmente para continuar correndo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Jog on' é mais comum no inglês britânico e costuma soar rude ou sarcástico, como um modo de dizer 'some daqui.' Literalmente pode ser 'continue correndo', mas é raro nesse sentido.
أمثلة
He told me to jog on because he was busy.
Ele me disse para **ir andando** porque estava ocupado.
Please jog on if you have no ticket.
Por favor, **vá andando** se não tiver ingresso.
He decided to jog on after the argument.
Ele decidiu **ir andando** depois da discussão.
You want money from me? Jog on!
Quer dinheiro de mim? **Vai andando!**
There’s nothing for you here, mate. Jog on.
Não tem nada pra você aqui, cara. **Vai andando**.
After a quick break, we’ll jog on to the next park.
Depois de uma pausa, vamos **seguir correndo** até o próximo parque.