"jog along" بـUrdu

• رفتہ رفتہ چلنا
• معمول کے مطابق جاری رہنا

التعريف

کوئی کام یا زندگی بغیر کسی بڑی تبدیلی یا عجلت کے آہستہ آہستہ اور معمول کے مطابق چلتے رہنے کو کہتے ہیں۔ عموماً روٹین یا کام کے تسلسل کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ غیر رسمی اور برطانوی انگریزی میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ زندگی یا کام کے معمول کے مطابق جاری رہنے کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کریں؛ 'jog' کا مطلب دوڑنا نہیں ہے۔

أمثلة

Let’s jog along until the work is finished.

آؤ جب تک کام ختم نہیں ہوتا **رفتہ رفتہ چلتے رہیں**۔

The team will just jog along until the new manager arrives.

ٹیم صرف **رفتہ رفتہ چلتی رہے گی** جب تک نیا مینیجر نہیں آتا۔

Things just jog along in this small town.

اس چھوٹے شہر میں سب کچھ بس **آہستہ آہستہ چلتا ہے**۔

Life tends to jog along when nothing exciting is happening.

جب کچھ دلچسپ نہیں ہوتا، زندگی بس **رفتہ رفتہ چلتی رہتی ہے**۔

The project will jog along until we get more funding.

جب تک مزید فنڈنگ نہیں ملتی، منصوبہ **رفتہ رفتہ چلتا رہے گا**۔

Don’t worry too much, just jog along and things will work out.

زیادہ فکر نہ کرو، بس **رفتہ رفتہ چلتے رہو**، سب ٹھیک ہو جائے گا۔