"jingly" بـKorean

딸랑딸랑거리는짤랑짤랑한

التعريف

가볍고 즐거운 금속이나 방울 소리를 내는 것을 의미합니다. 주로 축제 음악, 장신구, 열쇠 소리에 쓰입니다.

주로 즐겁고 밝은 분위기의 금속 소리에 사용합니다. 'jingly bells'처럼 축제나 설렘을 나타낼 때 쓰이고, 시끄럽거나 거친 소리에는 쓰지 않습니다.

The jingly bells hung on the Christmas tree.

크리스마스 트리에 **딸랑딸랑거리는** 종이 달려 있었다.

She wore jingly bracelets on her wrist.

그녀는 손목에 **짤랑짤랑한** 팔찌를 찼다.

The keys in his pocket were jingly as he walked.

그가 걸을 때 주머니 속 열쇠가 **짤랑짤랑거렸다**.

The song had a cheerful, jingly tune perfect for the holidays.

그 노래는 휴일에 딱 맞는 경쾌하고 **딸랑딸랑거리는** 멜로디였다.

I love the jingly sound of coins in a purse.

지갑 속 동전의 **짤랑짤랑한** 소리를 좋아해요.

Her laugh was bright and almost jingly.

그녀의 웃음소리는 밝고 거의 **딸랑딸랑거렸다**.