"jewishness" بـChinese (Simplified)

犹太特质犹太身份

التعريف

犹太特质指的是成为犹太人所具有的特质、传统、文化或身份，包括宗教、文化或种族方面。

“犹太特质”属于书面和学术用语，多用于讨论身分、文化或宗教认同。平时口语较少用。通常表示整体“Jewish”身份或感受，而不是具体宗教活动。

He is proud of his Jewishness and traditions.

他为自己的**犹太特质**和传统感到自豪。

Her Jewishness is an important part of her identity.

她的**犹太身份**是她身份认同的重要部分。

They talked about the meaning of Jewishness.

他们讨论了**犹太特质**的含义。

For him, Jewishness goes beyond religion—it's about culture and belonging.

对他来说，**犹太特质**不仅仅是宗教，而是文化和归属感。

Some people express their Jewishness through food, music, or holidays.

有些人通过食物、音乐或节日表达他们的**犹太身份**。

Debates about Jewishness can be complex and personal.

关于**犹太特质**的讨论可能非常复杂且个人化。