"jerk around" بـTurkish
التعريف
Birine haksızlık ederek onunla oyun oynamak, vakit kaybettirmek ya da ciddiye almamak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Günlük ve bazen kaba bir tabirdir. Doğrudan ve ciddi davranılmayan, birinin oyalanması ya da manipüle edilmesi halinde kullanılır. Fiziksel değil, duygusal oyalamayı vurgular.
أمثلة
Stop jerking around and tell me the truth.
Artık **oyalanmayı** bırak ve gerçeği söyle.
He hates when people jerk him around at work.
İş yerinde onunla **oyalanmasından** nefret ediyor.
Don't jerk around your friends like that.
Arkadaşlarını böyle **oyalama**.
Are you seriously jerking me around about these tickets, or are they really sold out?
Bu biletler hakkında beni gerçekten **oyalıyor musun**, yoksa gerçekten bilet kalmadı mı?
I've had enough of them jerking us around; let's just go somewhere else.
Bizi daha fazla **oyalamalarına** tahammülüm kalmadı; hadi başka yere gidelim.
You can tell she's jerking him around—he keeps waiting for her calls that never come.
Onun onu **oyaladığı** çok belli; çocuk hep aramasını bekliyor ama asla aramıyor.