"jeopardise" بـArabic

• عرّض للخطر

التعريف

تعريض شيء أو شخص ما لخطر الفقدان أو الأذى أو الفشل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

أكثر رسمية من 'risk'، وتستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الأكاديمية أو الأخبار. تعبيرات شائعة: 'jeopardise a relationship'، 'jeopardise safety'، 'jeopardise chances'. في الإنجليزية الأمريكية تكتب 'jeopardize'. لا تستعمل مع نتائج محايدة أو إيجابية.

أمثلة

Smoking can jeopardise your health.

التدخين يمكن أن **يعرّض** صحتك **للخطر**.

Late payments may jeopardise your credit score.

تأخر السداد قد **يعرّض** تقييمك الائتماني **للخطر**.

He refused to jeopardise his job by lying.

رفض أن **يعرّض** وظيفته **للخطر** بالكذب.

If you break the rules, you could jeopardise the entire project.

لو خرقت القواعد، قد **تعرّض** المشروع كله **للخطر**.

Their actions might jeopardise our chances of success.

تصرفاتهم قد **تعرّض** فرصنا للنجاح **للخطر**.

Don’t jeopardise your friendship over something so minor.

لا **تعرّض** صداقتك **للخطر** بسبب شيء بسيط كهذا.