"jeopardise" بـPortuguese (BR)
التعريف
Colocar algo ou alguém em risco de perda, dano ou fracasso.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Mais formal que 'arriscar', usado em contextos legais ou acadêmicos. Comum em: 'jeopardise a relationship', 'jeopardise safety', 'jeopardise chances'. No inglês americano: 'jeopardize'. Não use para situações neutras ou positivas.
أمثلة
Smoking can jeopardise your health.
Fumar pode **colocar em risco** sua saúde.
Late payments may jeopardise your credit score.
Pagamentos atrasados podem **comprometer** seu score de crédito.
He refused to jeopardise his job by lying.
Ele recusou-se a **colocar em risco** o emprego mentindo.
If you break the rules, you could jeopardise the entire project.
Se você quebrar as regras, pode **colocar em risco** todo o projeto.
Their actions might jeopardise our chances of success.
As ações deles podem **comprometer** nossas chances de sucesso.
Don’t jeopardise your friendship over something so minor.
Não **coloque em risco** sua amizade por algo tão pequeno.