"jailbreak" بـRussian
التعريف
«Джейлбрейк» означает побег из тюрьмы или снятие ограничений с устройства (например, смартфона), чтобы использовать возможности, не одобренные производителем.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
В технологиях 'джейлбрейк' часто касается iPhone. Используется как существительное ('сделать джейлбрейк') и глагол ('джейлбрейкнуть'). После джейлбрейка гарантия аннулируется. В значении побега – обычно в новостях и фильмах.
أمثلة
The prisoner planned a jailbreak.
Заключённый планировал **побег из тюрьмы**.
He wants to jailbreak his phone.
Он хочет сделать **джейлбрейк** своему телефону.
A movie about a jailbreak was on TV.
По телевизору шёл фильм о **побеге из тюрьмы**.
After the jailbreak, the whole city was on alert.
После **побега из тюрьмы** весь город был настороже.
Many people jailbreak their iPhones to install new apps.
Многие люди делают **джейлбрейк** своих iPhone, чтобы установить новые приложения.
Doing a jailbreak on your device usually means losing your warranty.
Обычно после **джейлбрейка** устройства его гарантия теряется.