"jailbreak" بـSpanish
التعريف
"Jailbreak" significa escapar de la cárcel o, en tecnología, eliminar las restricciones de un dispositivo como un teléfono inteligente para permitir funciones adicionales no aprobadas por el fabricante.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
En tecnología, 'jailbreak' es informal y se usa mucho con iPhones. Puede ser sustantivo o verbo: 'un jailbreak', 'hacer jailbreak'. Es legal en algunos usos, pero anula garantías. En el sentido original (fuga de prisión), aparece en noticias o películas.
أمثلة
The prisoner planned a jailbreak.
El prisionero planeó una **fuga de la cárcel**.
He wants to jailbreak his phone.
Él quiere **hackear** su teléfono.
A movie about a jailbreak was on TV.
Había una película sobre una **fuga de la cárcel** en la televisión.
After the jailbreak, the whole city was on alert.
Tras la **fuga de la cárcel**, toda la ciudad estaba en alerta.
Many people jailbreak their iPhones to install new apps.
Mucha gente **hackea** sus iPhones para instalar nuevas aplicaciones.
Doing a jailbreak on your device usually means losing your warranty.
Hacer un **jailbreak** a tu dispositivo suele significar perder la garantía.