"it is what it is" بـHindi
जो है सो है
التعريف
जब कोई स्थिति बदल नहीं सकती, तब उसे जैसा है वैसा ही स्वीकार कर लेने के लिए यह वाक्यांश उपयोग होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह बहुत ही अनौपचारिक और बोलचाल में प्रयोग होती है; जब कुछ बदल नहीं सकते तब कहते हैं 'जो है सो है'। औपचारिक रूप में नहीं बोलें।
أمثلة
Sometimes, it is what it is.
कभी-कभी, **जो है सो है**।
We lost the game, but it is what it is.
हम खेल हार गए, पर **जो है सो है**।
My train was late again. It is what it is.
मेरी ट्रेन फिर लेट हो गई। **जो है सो है**।
If I can’t change it, then it is what it is.
अगर मैं बदल नहीं सकता, तो **जो है सो है**।
Nobody likes the new rule, but it is what it is.
नए नियम किसी को पसंद नहीं, लेकिन **जो है सो है**।
You can be upset, but at the end of the day, it is what it is.
तुम दुखी हो सकते हो, लेकिन आखिर में, **जो है सो है**।