"insurgent" بـJapanese

• 反乱者
• 暴徒

التعريف

政府や権力に対して武力で反乱を起こす人。または、そのようなグループに所属する者。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

正式な政治・軍事用語で、単なる抗議者よりも武力抵抗を含意する。『insurgent group』『insurgent attack』などの表現に使う。

أمثلة

The army captured three insurgents last night.

軍は昨夜、３人の**反乱者**を捕らえた。

The insurgent group attacked the government building.

**反乱者**グループが政府の建物を襲撃した。

Authorities are searching for insurgents in the area.

当局はその地域で**反乱者**を捜索している。

Many insurgents laid down their weapons and joined peace talks.

多くの**反乱者**が武器を捨て、和平交渉に加わった。

The government struggled for years to defeat the insurgent movement.

政府は長年**反乱者**運動の鎮圧に苦戦した。

It’s not easy to distinguish between insurgents and local villagers in the conflict zone.

紛争地帯では、**反乱者**と地元の村人を見分けるのは簡単ではない。