"insurgent" بـSpanish
التعريف
Una persona que se levanta en rebelión activa, especialmente contra un gobierno o autoridad establecida. También puede referirse a alguien que pertenece a un grupo que lucha contra los que están en el poder.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es término formal, usado en contextos políticos o militares. 'Insurgent' sugiere resistencia armada, más fuerte que 'protesta.' Se usa mucho en singular y plural: 'grupo insurgente,' 'ataque insurgente.'
أمثلة
The army captured three insurgents last night.
El ejército capturó a tres **insurgentes** anoche.
The insurgent group attacked the government building.
El grupo **insurgente** atacó el edificio del gobierno.
Authorities are searching for insurgents in the area.
Las autoridades buscan a **insurgentes** en la zona.
Many insurgents laid down their weapons and joined peace talks.
Muchos **insurgentes** dejaron las armas y se unieron a las conversaciones de paz.
The government struggled for years to defeat the insurgent movement.
El gobierno luchó durante años para derrotar al movimiento **insurgente**.
It’s not easy to distinguish between insurgents and local villagers in the conflict zone.
No es fácil distinguir entre **insurgentes** y aldeanos locales en la zona de conflicto.