"inquire within" بـChinese (Traditional)

• 請進內詢問

التعريف

常見於招牌上的用語，表示如需獲取更多資訊或申請某事，需進入裡面詢問工作人員。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是正式用語，常出現在店家、機構門口的招牌上。一般口語或書信不會這樣說，避免和日常『請到裡面問』混淆。

أمثلة

For job details, inquire within.

職位詳情請**進內詢問**。

Shoes repaired here — inquire within.

本店修鞋—**請進內詢問**。

Rooms for rent — inquire within.

有房出租—**請進內詢問**。

If you need more information, just inquire within when you arrive.

如果需要更多資訊，到現場請**進內詢問**。

There's a sign saying 'Help Wanted — Inquire Within' on the window.

窗戶上有個牌子寫著“招工—**請進內詢問**”。

It's a bit old-fashioned, but some shops still put up 'Please inquire within' signs for job openings.

雖然有點老式，但有些店家仍貼著『請**進內詢問**』的招牌。