"inquest" بـBengali

• ময়না তদন্ত
• বিচারিক তদন্ত (মৃত্যু)

التعريف

ইনকোয়েস্ট হলো একটি আইনগত তদন্ত, যা সাধারণত বিচারক বা করনার দ্বারা কারো মৃত্যুর কারণ বা অস্বাভাবিক ঘটনার পেছনের সত্য খুঁজে বের করার জন্য করা হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'ময়না তদন্ত' ও 'বিচারিক তদন্ত' সাধারণত অস্বাভাবিক বা হঠাৎ মৃত্যুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল মৃত্যুর তদন্তের জন্য নয়, কখনও কখনও অন্য গুরুতর ঘটনার ক্ষেত্রেও হতে পারে। 'investigation' বা 'inquiry'-এর চেয়ে সীমিতভাবে ব্যবহৃত হয়। 'inquest into (death)' এবং 'hold an inquest' ইংরেজি বাক্যাংশের অর্থ বুঝতে এগুলোকে অভ্যাস করুন।

أمثلة

The police called for an inquest after the accident.

পুলিশ দুর্ঘটনার পর **ময়না তদন্ত**ের দাবি করেছিল।

An inquest was held to find out how she died.

কীভাবে তার মৃত্যু হয়েছে জানতে একটি **ময়না তদন্ত** অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

The inquest lasted for two weeks.

**ময়না তদন্ত**টি দুই সপ্তাহ স্থায়ী হয়েছিল।

The family demanded an independent inquest into the circumstances of his death.

পরিবারটি তার মৃত্যুর পরিস্থিতি নিয়ে একটি স্বাধীন **ময়না তদন্ত** দাবি করেছিল।

After the shocking verdict, there were calls for a wider inquest into police conduct.

চমকপ্রদ রায়ের পর পুলিশি আচরণ নিয়ে আরও বিস্তৃত **ময়না তদন্ত** চাওয়া হয়েছিল।

The coroner’s inquest concluded there was no foul play involved.

করনারের **ময়না তদন্ত**ে জানানো হয়েছিল কোনো খারাপ কিছু ঘটেনি।