"indulge in" بـRussian
التعريف
Часто позволять себе наслаждаться чем-то приятным, например лакомствами, хобби или развлечениями, не являющимися необходимыми.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно относится к приятным, но не обязательным удовольствиям. Часто используется с едой, покупками или хобби: 'indulge in chocolate'. Не используется для явно вредных или незаконных действий.
أمثلة
She likes to indulge in chocolate after dinner.
Она любит после ужина **позволять себе** шоколад.
Many people indulge in shopping on weekends.
Многие люди по выходным любят **предаваться** покупкам.
It's okay to indulge in your favorite hobby sometimes.
Иногда можно **позволить себе** любимое хобби.
He doesn't often indulge in sweets, but today is a special occasion.
Он редко **позволяет себе** сладости, но сегодня особый случай.
Sometimes you need to indulge in a lazy day and just relax.
Иногда нужно **позволить себе** ленивый день и просто отдохнуть.
Whenever I travel, I like to indulge in local food.
Когда я путешествую, я люблю **побаловать себя** местной кухней.