Indulge in Meaning in English

expression

US

ˌɪnˈdəɫdʒ/ /ˈɪn/, /ɪn

in-DUHLJ in

UK

ɪndˈʌldʒ/ /ˈɪn

in-DULJ in

التعريف

To allow oneself to enjoy something, often something considered a luxury or not strictly necessary. It is commonly used for food, treats, hobbies, or guilty pleasures.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Semi-formal; often describes giving in to a pleasure, especially food ('indulge in chocolate'), hobbies, or luxury. Suggests treating oneself, sometimes with slight guilt. Common collocations: 'indulge in dessert', 'indulge in shopping'. Not used for harmful or illegal activities unless meant figuratively.

• Spanish: darse el gusto de - entregarse a - disfrutar de
• Portuguese (BR): se entregar a - se permitir - desfrutar de
• Portuguese (PT): entregar-se a - permitir-se - desfrutar de
• Chinese (Simplified): 沉溺于 - 尽情享受
• Chinese (Traditional): 沉溺於 - 盡情享受
• Hindi: में लिप्त होना - का आनंद लेना
• Arabic: ينغمس في - يستمتع بـ
• Bengali: নিজেকে মেতে ওঠা - উপভোগ করা (নিজের জন্য কিছু করা)
• Russian: позволять себе - предаваться
• Japanese: ふける - 楽しむ（自分にご褒美を与える）
• Vietnamese: tự thưởng cho mình - chiều chuộng bản thân
• Korean: 빠지다 - 즐기다 (자신을 위한 것에)
• Turkish: kendini kaptırmak - kendine izin vermek
• Urdu: خود کو کسی چیز میں غرق کرنا - خود کو کسی چیز سے لطف اندوز ہونے دینا
• Indonesian: memanjakan diri - menikmati (dengan santai)

جمل نموذجية

She likes to indulge in chocolate after dinner.

basic

Many people indulge in shopping on weekends.

basic

It's okay to indulge in your favorite hobby sometimes.

basic

He doesn't often indulge in sweets, but today is a special occasion.

natural

Sometimes you need to indulge in a lazy day and just relax.

natural

Whenever I travel, I like to indulge in local food.

natural