"induct into" بـJapanese

• 正式に迎え入れる
• 就任させる

التعريف

特定のグループや団体のメンバーとして、正式な儀式で迎え入れること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマルな場面や、権威ある団体・役職に迎え入れる際に使います。カジュアルな参加には「join」を使います。

أمثلة

She will be inducted into the club next week.

彼女は来週クラブに**正式に迎え入れられ**ます。

Five new teachers were inducted into the school at the ceremony.

5人の新しい教師が式典で学校に**正式に迎え入れられ**ました。

He was inducted into the company as a manager.

彼はマネージャーとして会社に**就任した**。

Last year, she was finally inducted into the Hall of Fame after years of hard work.

昨年、彼女は長年の努力の末、ついに**殿堂入りを果たしました**。

He couldn’t believe he was being inducted into such a prestigious group.

彼は自分がそんな名誉あるグループに**正式に迎え入れられる**とは信じられなかった。

All new members are officially inducted into the association with a special dinner.

すべての新メンバーは特別なディナーで団体に**正式に迎え入れられ**ます。