"inasmuch" بـUrdu
التعريف
یہ ایک بہت رسمی لفظ ہے جو کسی وجہ یا شرط کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے، اکثر 'چونکہ' یا 'اس لیے کہ' کے معنی میں آتا ہے۔ عموماً قانونی یا سرکاری تحریروں میں استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام بول چال میں استعمال نہ کریں، صرف قانونی یا سرکاری تحریر میں مناسب ہے۔ روزمرہ گفتگو میں 'کیونکہ' یا 'اس لیے کہ' کہیں۔ غیر رسمی جملے کے آغاز میں نہ استعمال کریں۔
أمثلة
Inasmuch as you have finished your homework, you may go outside.
**چونکہ** تم نے اپنا ہوم ورک مکمل کر لیا ہے، تم باہر جا سکتے ہو۔
He cannot be blamed, inasmuch as he was not present.
اسے الزام نہیں دیا جا سکتا، **چونکہ** وہ موجود نہیں تھا۔
We support the decision, inasmuch as it benefits everyone.
ہم اس فیصلے کی حمایت کرتے ہیں، **چونکہ** اس سے سب کو فائدہ ہوتا ہے۔
Inasmuch as the weather is bad, the event will be postponed.
**چونکہ** موسم خراب ہے، اس لیے تقریب ملتوی ہو جائے گی۔
She was excused from class, inasmuch as she had a doctor’s note.
**چونکہ** اس کے پاس ڈاکٹر کا نوٹ تھا، اسے کلاس سے چھٹی مل گئی۔
Inasmuch as you asked, I’ll explain it to you in detail.
**چونکہ** تم نے پوچھا ہے، میں تمہیں یہ تفصیل سے سمجھا دوں گا۔