"inasmuch" بـTurkish
التعريف
Bir sebep veya gerekçeyi açıklamak için kullanılan oldukça resmi bir ifadedir. Genellikle hukuk ya da akademik metinlerde 'çünkü', 'madem ki' anlamında geçer.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Günlük dilde tercih edilmez; daha çok resmi, hukuki veya akademik metinlerde geçer. Konuşmada 'çünkü' veya 'zira' kullanmak daha uygundur. Gayriresmî cümlelerin başında kullanmayın.
أمثلة
Inasmuch as you have finished your homework, you may go outside.
Ödevini bitirdiğin **-dığı için**, dışarı çıkabilirsin.
He cannot be blamed, inasmuch as he was not present.
O orada bulunmadığı **-dığı için**, suçlanamaz.
We support the decision, inasmuch as it benefits everyone.
Herkesin faydasına olduğu **-dığı için**, kararı destekliyoruz.
Inasmuch as the weather is bad, the event will be postponed.
Hava kötü olduğu **-dığı için**, etkinlik ertelenecek.
She was excused from class, inasmuch as she had a doctor’s note.
Doktor raporu olduğu **-dığı için**, dersten muaf tutuldu.
Inasmuch as you asked, I’ll explain it to you in detail.
Sorduğun **-dığı için**, sana ayrıntılı olarak açıklayacağım.