"inalienable" بـUrdu

• ناقابل انتقال

التعريف

ایسی چیز جو نہ چھینی جا سکے، نہ منتقل کی جا سکے اور نہ ہی کسی اور کو دی جا سکے؛ یہ ایک بنیادی یا دائمی حق یا خصوصیت ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر قانونی، رسمی یا فلسفی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر 'ناقابل انتقال حقوق' میں۔ عام گفتگو میں مناسب نہیں۔ 'دستیاب نہیں' (unavailable) سے نہ ملائیں۔

أمثلة

Everyone has inalienable rights to freedom and safety.

ہر شخص کے پاس آزادی اور تحفظ کے **ناقابل انتقال** حقوق ہیں۔

The constitution protects people's inalienable rights.

آئین لوگوں کے **ناقابل انتقال** حقوق کا تحفظ کرتا ہے۔

Freedom of thought is considered an inalienable right.

آزادیٔ خیال کو ایک **ناقابل انتقال** حق سمجھا جاتا ہے۔

Some believe privacy is an inalienable part of human dignity.

کچھ لوگوں کے نزدیک پرائیویسی انسانی عظمت کا **ناقابل انتقال** حصہ ہے۔

We call these rights inalienable because they belong to everyone, no matter what.

ہم ان حقوق کو **ناقابل انتقال** کہتے ہیں کیونکہ یہ ہر کسی کے لیے ہیں، حالات کچھ بھی ہوں۔

Life, liberty, and the pursuit of happiness are said to be inalienable rights in many countries.

زندگی، آزادی اور خوشی کی تلاش کو کئی ممالک میں **ناقابل انتقال** حقوق سمجھا جاتا ہے۔