"in your sunday best" بـKorean

가장 좋은 옷을 입고정장 차림으로

التعريف

교회에 가는 것처럼 가장 좋은 옷을 입는 것; 특히 특별한 날에 아주 단정하게 차려입은 사람을 말함.

약간 옛날 말투이거나 장난스럽게 많이 씀. 보통 결혼식이나 파티처럼 특별한 날 좋은 옷 차림을 칭찬할 때 사용함. 평상복에 사용하지 않음.

She arrived in her Sunday best for the wedding.

그녀는 결혼식에 **가장 좋은 옷을 입고** 왔다.

The children stood in their Sunday best for the family photo.

아이들은 가족사진을 위해 **정장 차림으로** 서 있었다.

He always comes to church in his Sunday best.

그는 항상 교회에 **가장 좋은 옷을 입고** 간다.

Wow, you're really in your Sunday best tonight!

와, 오늘 밤 정말 **정장 차림이네**!

Everybody was in their Sunday best at the graduation ceremony.

졸업식에서 모두가 **정장 차림으로** 있었다.

There's no need to be in your Sunday best—it's just a casual dinner.

**가장 좋은 옷을 입을** 필요 없어—그냥 편한 저녁이야.