"in your prayers" بـJapanese

あなたの祈りの中で

التعريف

誰かや状況のために祈ってほしいと頼むときに使われる表現で、特につらい時期によく使われます。

宗教的・精神的な場面で使われます。困難な時期に親しい人に対して使うのが一般的です。カードや会話の中で自然に使えます。相手が祈りに抵抗がない場合に使ってください。

Please keep my mother in your prayers.

どうか母を**あなたの祈りの中で**覚えてください。

You are always in my prayers.

あなたはいつも**私の祈りの中で**います。

She asked him to remember her in his prayers.

彼女は彼に**彼の祈りの中で**自分のことを覚えていてほしいと頼みました。

I know it's a tough time, but I'll keep you in my prayers.

大変な時期だと思うけど、あなたを**私の祈りの中で**思っています。

If you could keep us in your prayers, we'd really appreciate it.

もし私たちのことを**あなたの祈りの中で**覚えてくだされば、とても感謝します。

Thanks for keeping my family in your prayers this week.

今週、私の家族のことを**あなたの祈りの中で**覚えてくれてありがとう。