"in your name" بـTurkish
التعريف
Bir şey 'senin adına' yapılırsa, bu, resmi olarak senin kimliğin veya izninle gerçekleştiği ve kayıt altına alındığı anlamına gelir. Genellikle resmi belgelerde veya işlemlerde kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle tapu, hesap açılışı, yasal belgeler gibi resmî konularda kullanılır. Günlük, samimi işlerde nadir. Sorumluluk veya hak anlamı da içerebilir.
أمثلة
The house is in your name.
Ev **senin adına** kayıtlı.
I opened a bank account in your name.
Senin adına bir banka hesabı açtım.
The contract is in your name.
Sözleşme **senin adına**.
They donated money in your name to the charity.
Onlar yardım kuruluşuna **senin adına** bağış yaptı.
If you buy the car in your name, you’re responsible for it.
Arabayı **senin adına** alırsan, sorumluluk sende olur.
I signed the form in your name because you were out of town.
Sen şehir dışındayken formu **senin adına** imzaladım.