"in your name" بـHindi

• आपके नाम पर

التعريف

अगर कोई चीज़ 'आपके नाम पर' होती है, तो वह आधिकारिक रूप से आपकी पहचान या अनुमति से की जाती है, या आपके लिए दर्ज होती है। यह वाक्यांश आमतौर पर कानूनी, वित्तीय और औपचारिक संदर्भों में प्रयोग होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर आधिकारिक दस्तावेज़ों, बैंक खातों, या कानूनी अधिकार के लिए इस्तमाल होता है, जैसे 'गाड़ी आपके नाम पर है'। सामान्य या गैर-आधिकारिक कामों के लिए प्रयोग नहीं करें। इसमें लाभ के साथ-साथ जिम्मेदारी भी जुड़ी हो सकती है।

أمثلة

The house is in your name.

घर **आपके नाम पर** है।

I opened a bank account in your name.

मैंने **आपके नाम पर** खाता खोला।

The contract is in your name.

अनुबंध **आपके नाम पर** है।

They donated money in your name to the charity.

उन्होंने चैरिटी में **आपके नाम पर** पैसे दान किए।

If you buy the car in your name, you’re responsible for it.

अगर आप गाड़ी **अपने नाम पर** खरीदते हैं, तो जिम्मेदारी आपकी होगी।

I signed the form in your name because you were out of town.

क्योंकि आप शहर में नहीं थे, मैंने फॉर्म **आपके नाम पर** साइन कर दिया।