"in your bones" بـUrdu

ہڈیوں تکدل کی گہرائیوں سے

التعريف

یہ اظہار اُس گہری اُمید یا یقین کے لیے ہے جو آپ کو اندرونی طور پر یا دل سے محسوس ہوتا ہے، چاہے آپ اس کی کوئی وجہ نہ جانتے ہوں۔

یہ غیررسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، جب آپ کسی چیز کا پُر زور یا اندر سے احساس کریں۔ صرف جذبات یا اندرونی احساسات میں، منطق یا ثبوت پر نہیں۔

I just know in your bones that she will be okay.

مجھے بس **ہڈیوں تک** یقین ہے کہ وہ ٹھیک ہوگی۔

You can feel the cold in your bones during winter here.

یہاں سردیوں میں سردی **ہڈیوں تک** محسوس ہوتی ہے۔

Sometimes you just know the truth in your bones.

کبھی کبھی آپ بس **ہڈیوں تک** سچائی جان لیتے ہیں۔

He doesn't show it, but in your bones you know he's upset.

وہ دکھاتا نہیں، لیکن آپ **ہڈیوں تک** جانتے ہیں کہ وہ پریشان ہے۔

When I heard the news, I felt fear in your bones.

جب میں نے یہ خبر سنی، تو میں نے خوف **ہڈیوں تک** محسوس کیا۔

Call it a hunch, but you just trust it in your bones.

اسے ہنچ کہہ لیں، لیکن آپ بس **ہڈیوں تک** اس پر بھروسا کرتے ہیں۔