"in your backyard" بـUrdu

• تمہارے گھر کے پچھواڑے میں
• تمہارے آس پاس

التعريف

ظاہری طور پر اس کا مطلب ہے تمہارے گھر کے بالکل پیچھے یا قریب میں کچھ ہونا۔ مجازی طور پر، یہ تمہارے علاقے یا کمیونٹی میں کسی مسئلے یا واقعے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ حقیقت میں گھر کے پچھواڑے کے حوالے سے بھی بولا جاتا ہے اور تمہارے آس پاس یا تمہارے علاقے کے مسائل یا واقعات کے لیے بھی۔ مقامی اہمیت اجاگر کرنے میں سہل ہے۔

أمثلة

There's a beautiful tree in your backyard.

تمہارے گھر کے پچھواڑے میں ایک خوبصورت درخت ہے۔

We played soccer in your backyard yesterday.

کل ہم نے تمہارے گھر کے پچھواڑے میں فٹبال کھیلا۔

There's a big problem happening in your backyard.

تمہارے آس پاس ایک بڑا مسئلہ پیش آ رہا ہے۔

Did you know the festival is happening in your backyard this year?

کیا تمہیں معلوم ہے کہ اس سال جشن تمہارے گھر کے پچھواڑے میں ہو رہا ہے؟

Sometimes the biggest news stories are happening in your backyard and people don't realize it.

کبھی کبھی سب سے بڑی خبریں تمہارے آس پاس ہو رہی ہوتی ہیں اور لوگوں کو پتہ بھی نہیں چلتا۔

Don't worry about problems far away—focus on what’s happening in your backyard first.

دور دراز کے مسائل کی فکر نہ کرو—پہلے یہ دیکھو کہ تمہارے آس پاس کیا ہو رہا ہے۔