"in tune with" بـIndonesian

• selaras dengan
• sejalan dengan

التعريف

Memahami, merasa sejalan, atau memiliki hubungan yang harmonis dengan seseorang atau sesuatu. Sering menunjukkan adanya kecocokan atau keselarasan alami.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Bisa dipakai secara harfiah (musik) maupun kiasan (pemahaman, kecocokan). Umum pada frasa seperti 'in tune with nature'. Lawannya: 'out of tune with'.

أمثلة

She feels in tune with nature when she hikes in the forest.

Dia merasa **selaras dengan** alam saat ia berjalan di hutan.

He is in tune with the latest trends in technology.

Dia **sejalan dengan** tren teknologi terbaru.

The manager is in tune with her team’s needs.

Manajer **selaras dengan** kebutuhan timnya.

If you want to succeed here, you really need to be in tune with the company culture.

Jika ingin sukses di sini, kamu harus benar-benar **selaras dengan** budaya perusahaan.

After talking for hours, it felt like we were really in tune with each other.

Setelah berbicara berjam-jam, rasanya kami benar-benar **selaras dengan** satu sama lain.

These days, people want products that are in tune with their values.

Saat ini, orang ingin produk yang **selaras dengan** nilai-nilai mereka.