"in tune with the times" بـChinese (Traditional)

• 與時代同步

التعريف

對現代觀念、趨勢或變化保持了解並適應；與時俱進或現代化。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於正式或半正式場合，強調某人或某事能夠與時俱進，適應當代的需求。也可用「現代」或「與時並進」來表達。

أمثلة

Our company stays in tune with the times by using new technology.

我們公司通過使用新技術，始終保持**與時代同步**。

He dresses in tune with the times and always looks fashionable.

他穿著總是**與時代同步**，看起來很時尚。

Schools need to be in tune with the times to prepare students for the future.

學校需要**與時代同步**，才能為學生的未來做好準備。

If we want to attract young customers, our products must be in tune with the times.

如果我們想吸引年輕客戶，產品必須**與時代同步**。

Her ideas are really in tune with the times—she always knows what’s trending.

她的想法真的很**與時代同步**，總是知道什麼最流行。

Let's make sure our website is in tune with the times, or people will lose interest.

我們要確保我們的網站**與時代同步**，否則人們會失去興趣。