"in the raw" بـRussian
التعريف
Описывает что-то в природном, необработанном состоянии или (разговорно) означает быть нагим. Также употребляется для откровенных и неотфильтрованных ситуаций.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Неформально. Часто используется для еды (сырое) или описания наготы. Также может быть метафорой для искренности. В официальных текстах не употребляется.
أمثلة
He likes to eat oysters in the raw.
Он любит есть устрицы **в сыром виде**.
The vegetables are served in the raw.
Овощи подаются **в сыром виде**.
The artist painted the model in the raw.
Художник нарисовал модель **нагишом**.
This documentary shows city life in the raw.
Этот документальный фильм показывает городскую жизнь **в первозданном виде**.
After the rain, the landscape was beautiful in the raw.
После дождя пейзаж был прекрасен **в первозданном виде**.
He confronted his fears in the raw, without hiding anything.
Он встретился со своими страхами **без прикрас**, ничего не скрывая.