In the raw Meaning in English

expression

US

ˈɪn/, /ɪn/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈɹɑ

IN thuh RAW

UK

ˈɪn/ /ðə, ði/ /ɹˈɔː

IN thuh RAW

التعريف

Describes something in its natural, unprocessed state, or (informally) refers to being naked. Also used for honest and unfiltered situations.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal. Most common for raw food (e.g., oysters), or for describing nudity: 'posing in the raw'. Also used metaphorically for truth and emotion, meaning 'without anything added or hidden': 'life in the raw'. Avoid in formal writing; sounds relaxed or descriptive.

• Spanish: al natural - crudo - desnudo
• Portuguese (BR): ao natural - cru - nu
• Portuguese (PT): ao natural - cru - nu
• Chinese (Simplified): 原生态 - 生的 - 裸体
• Chinese (Traditional): 原生態 - 生的 - 裸體
• Hindi: कच्चा - बिना पकाया हुआ - नग्न अवस्था में
• Arabic: على طبيعته - نيء - عارٍ
• Bengali: কাঁচা - প্রকৃত অবস্থায় - নগ্ন
• Russian: в первозданном виде - сырой - нагишом
• Japanese: ありのまま - 生の - 裸で
• Vietnamese: nguyên bản - sống - khỏa thân
• Korean: 날것의 - 자연 그대로 - 벌거벗은
• Turkish: ham hâlde - çiğ - çıplak
• Urdu: کچے پن میں - زندہ حالت میں - عریاں
• Indonesian: mentah - dalam keadaan asli - telanjang

جمل نموذجية

He likes to eat oysters in the raw.

basic

The vegetables are served in the raw.

basic

The artist painted the model in the raw.

basic

This documentary shows city life in the raw.

natural

After the rain, the landscape was beautiful in the raw.

natural

He confronted his fears in the raw, without hiding anything.

natural