"in the long haul" بـBengali

• দীর্ঘমেয়াদে
• দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে

التعريف

যখন অনেক সময় পেরিয়ে যাবে তখন যা ঘটবে বা গুরুত্বপূর্ণ হবে, সেই প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কোনো কিছুর দীর্ঘমেয়াদী ফলাফল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়। 'in the long run' এর সমার্থক। সাধারণত কিছুর সার্বিক ফলাফল বা স্থায়ী গুরুত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ধৈর্য ধরার ও বড় চিত্র দেখার বিষয়টি গুরুত্ব দেয়।

أمثلة

In the long haul, healthy eating pays off.

**দীর্ঘমেয়াদে**, স্বাস্থ্যকর খাবার খাওয়ার সুফল পাওয়া যায়।

Saving money now will help in the long haul.

এখন টাকা জমালে **দীর্ঘমেয়াদে** উপকার হবে।

Studying every day makes a difference in the long haul.

প্রতিদিন পড়াশোনা করলে **দীর্ঘমেয়াদে** ফল পাওয়া যায়।

You might be tired now, but in the long haul, it’s worth it.

এখন হয়তো তুমি ক্লান্ত, কিন্তু **দীর্ঘমেয়াদে** তা সার্থক হবে।

We faced many challenges, but in the long haul, our efforts paid off.

আমরা অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিলাম, কিন্তু **দীর্ঘমেয়াদে** আমাদের প্রচেষ্টা সফল হয়েছে।

Don't worry about small setbacks; what matters is what you achieve in the long haul.

ছোট ছোট ব্যর্থতা নিয়ে চিন্তা করো না; আসল বিষয় হলো তুমি **দীর্ঘমেয়াদে** কী অর্জন করো।